インドネシア人とゲップの関係・老いも若きも美人も「ゲ～～」

 

夫と結婚する為にインドネシアに行った時の事。

夫の親戚のまだ若いご夫婦がスマトラ島のメダンに住んでおりまして、そこに数日間お世話になる事になりました。

ご夫婦はメダンの中でも比較的裕福な家に住み、メイドさんもおりました。

 

奥様の方は常に綺麗にお化粧し、美しいヒジャブと服に身を包んでいて、大きな目と長いまつ毛が印象的な方で・・・。

 

この家でイスラム教に改宗する儀式を行ったナナス、この奥様が大好きになりました。

明るくて美人、それに軽い英語で一生懸命話をしてくれる魅力的な人だったんですね。

 

がっ・・・・

 

インドネシア人のゲップ

 

ある日ご夫婦と食事を～との事で、一軒の素敵なレストランで夕ご飯を食べました。

楽しく会話して紅茶を飲んでいると・・・

 

「グえっ～～～～」

 

( ﾟДﾟ)⁉

 

( ﾟДﾟ)・・・・・・・・・・

 

 

物凄いゲップをしたんですよ、この奥様が。

 

( ﾟДﾟ)

 

その時はショックで暫く景色が白く見えました。

 

周りの男性達は別段気にする様子は無く、普通に会話は続きます。

 

「こ・こんな美しい人が…こんなすごいゲップを・・・しかもレストラン内に響き渡るように・・・」(‘Д’)

 

この時は私の方が恥ずかしくて仕方ありませんでした。

 

(≧▽≦)

今となれば笑話なんですが、これ、かなりカルチャーショックでしたね。

 

インドネシア人のゲップに驚く人が多いと思いますが、いかがでしょう？

実はインドネシア人にとってのゲップ、これは非常に良い事として受け止められているんですよ～。

前置きが長くなりましたが、ゲップについてのお話です。

 

アルハンブリラとゲップ

 

インドネシア人がよく「アルハンブリラ～～」と言っているのを聞きませんか？

例えば可哀そうな人を目撃した時、断食の時期、それに何か頂き物をした時などに。

 

そしてゲップをした後にも言います。

 

このアルハンブリラ、「ありがたい」というニュアンスを持った意味ですが、神様への感謝を表す言葉です。

 

この言葉を何故ゲップの後に使うのか？よく知らなったので夫に聞いてみると。

「食べ物をお腹一杯食べれる事に感謝するんだよ」

との事なんですね。

 

それなら何故可哀そうなお話や人に対しても言うの？

「自分がいかに幸せか、改めて思う為」

なんだそう。

 

断食の辛い時期、食べ物や飲み物がある事を改めて感謝する、そして自然の恵みに感謝する。

大自然、そして神の恵みに対しての感謝なんですね。

 

イスラム教の素晴らしい点だな～と感心します。

 

そう、まさに美味しい食べ物を食べて出るゲップ、これにも感謝するという事なのでしょう。

 

何処に行っても「ゲ～～～」

 

そしてこのために、インドネシア人は所かまわずゲップをします。

もちろん人にもよりますが、田舎の人達はどんな素敵な人でも食後「ぐえ～～～」

「ウェップ」

とやってますね。

 

慣れるまではかなり時間を要しましたよ。夫パピコも食後のゲップは凄い音ですから。

で、今では私もかまわずゲップするようになりました。もちろん家の中だけですが。

 

それにしても・・・いまだにちょっと抵抗感感じる時はあります。素敵な人のゲップ、やはり聞きたくないですから。

 

それに、インドネシア人が本心で「ゲップは良し」と思っているのか否か？そこら辺は定かではありません。

凄く綺麗な若い女性が「げ～～～」っとやるの、本当に何とも思わないんですかね？

夫は絶対本心を語らずだと思うし・・・。

 

インドネシア人の伴侶がおられる方はちょっと質問してみても良いかもですね～。

 

まとめ

インドネシア人とゲップの関係、少し理解して頂けたでしょうか？

お友達のインドネシア人がゲップをしたら、にこやかにスルーしてみて下さいね。